Polityka Prywatności i klauzula RODO

Administratorem danych osobowych jest Paulina Lewandowska, autorka i właścicielka aplikacji NaTropieE8 dostępnej pod adresem jezykowitropiciele.pl. Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych: jezykowitropiciele@gmail.com.

• imię lub pseudonim detektywa i adres e-mail,
• hasło (przechowywane wyłącznie w formie zaszyfrowanej),
• wyniki zadań, testów, prac domowych, misji i postępy w lekcjach,
• teksty pisemne wysłane do sprawdzenia,
• przy zakupie dostępu: adres e-mail kupującego, kwota, data i status płatności (danych karty nie widzimy ani nie przechowujemy),
• dane techniczne niezbędne do działania i bezpieczeństwa (np. adres IP, typ przeglądarki, logi błędów).

• założenie i prowadzenie konta, zapisywanie postępów, udostępnianie wyników nauczycielowi — wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
• obsługa płatności i rozliczenia, przechowywanie dokumentacji księgowej — obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO),
• wysyłanie wiadomości związanych z kontem (aktywacja, reset hasła) oraz powiadomień administratora o nowych rejestracjach i płatnościach — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
• dochodzenie lub obrona roszczeń — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
• w zakresie, w jakim wymagana jest zgoda (np. zgoda opiekuna) — zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Uczeń poniżej 16. roku życia może założyć konto wyłącznie za wiedzą i zgodą rodzica lub opiekuna prawnego (art. 8 RODO). Zakupu dostępu dokonuje osoba pełnoletnia — rodzic lub opiekun.

Wyniki ucznia widzi nauczyciel prowadzący. Dane powierzamy wyłącznie podmiotom, które pomagają nam prowadzić aplikację, na podstawie umów powierzenia:

• dostawcy hostingu, bazy danych i poczty e-mail w chmurze,
• operatorowi płatności Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.) — w zakresie obsługi płatności,
• dostawcy narzędzi sztucznej inteligencji — w zakresie automatycznej podpowiedzi do tekstów pisemnych (bez imienia i adresu e-mail ucznia).

Część tych podmiotów może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym; odbywa się to na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Dane nie są sprzedawane ani wykorzystywane do reklam.

Dane konta przechowujemy do czasu jego usunięcia przez użytkownika, nauczyciela lub na żądanie. Dane dotyczące płatności przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi (co do zasady 5 lat od końca roku, w którym nastąpiła płatność).

Aplikacja korzysta wyłącznie z niezbędnych plików cookies i pamięci przeglądarki — do utrzymania zalogowania, zapamiętania ustawień (np. dźwięków) i obsługi płatności. Nie używamy cookies reklamowych ani śledzących.

Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie). Przysługuje Ci też prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do korzystania z aplikacji. Dane nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji wywołującemu skutki prawne ani profilowaniu. Ostateczną ocenę prac wystawia nauczyciel.

O istotnych zmianach polityki poinformujemy w aplikacji. Zasady korzystania z aplikacji opisuje Regulamin.